sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Um Peixe de Calças Jeans nos EUA - The fish in blue jeans



A Editora Livro Novo, do grande Zeca Martins, lançou na última semana a versão em inglês do meu livro infantil Um Peixe de Calças Jeans!

O livro The fish in blue jeans & other gathering stories já está sendo comercializado através do site lulu.com, e em breve estará em algumas livrarias dos EUA, ainda em fase de testes.

Estou muito feliz com a novidade, muito mesmo. Lentamente o Selo Brasileiro vai atingindo um dos seus principais objetivos: Literatura nacional para exportação, livros brasileiros ganhando mercado, e fazendo valer a grandeza de nossa pátria continental.

Quero agradecer ao meu bom editor, aos amigos e apoiadores do selo brasileiro (do paquidermes também), e aos colegas todos que dão sempre aquela força para o meu trabalho. Muito obrigado!


The fish in blue jeans & other gathering stories

By Allan Pitz

Children must learn about the meaning of gathering, equality and respect since the very first beginning of their lives. Focusing on this matter and using a very proper language, as well as wonderful pictures, “The fish in blue jeans & other gathering stories” presents short fables which point for the subtle elimination of prejudices, through acting on their subconscious. In addition, this book aims to open space for profitable discussions between children and parents, or students and teachers. The book’s main purpose is to help reducing harmful behaviors among children, such as bullying practices in schools, but also contributing to provide the future adults with the necessary comprehension of our World’s differences and building the foundations for the rising of a new generation, friendlier and gradually free from all barriers imposed by society.

Clique aqui para comprar a versão em inglês:

4 comentários:

  1. Muito obrigado, Cláudia! Vamos ver no que vai dar. Rs.

    ResponderExcluir
  2. Parabéns, Allan! Que bárbaro! É tão difícil atingir esse mercado, estou feliz por você! Sucesso, alegrias. Abração. Luzia Stocco.

    ResponderExcluir
  3. Valeu, Luzia!
    Fiquei feliz com o teu comentário, a energia foi bem recebida aqui. Não é fácil vender lá fora, mas... Vamos ver o resultado da tentativa.

    Muito obrigado! Sucesso e felicidades para você também! Abração.

    ResponderExcluir

Este blog surgiu após inúmeras recomendações, broncas, cascudos e beliscões de conhecidos. Aqui está, enfim, um espaço próprio para o escritor Allan Pitz publicar suas "Patavinices", seus textos, seus livros, e tudo o mais que o tempo for lhe guiando e desenvolvendo.

Obrigado pelo incentivo de todos.